CO129-159 - Sir Kennedy - 1872 [9-12] — Page 334

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

332

Alleged to be an Englishman, but actually an Englishman. At the time mentioned above, I was released and taken to the French Hospital, suffering from a very bad cold, in order to recuperate. I had spent the previous winter in Shanghai and was quite unwell. Having left the French Hospital, I intended to leave for Europe, but was brought before the Magistrate (Mr. Moral) on a charge of assaulting a Chinese man. Upon enquiring about my nationality, I replied that I was an Englishman, and was prepared to ratify the same on oath, but he kindly answered that my word was sufficient. We then discussed the case, and he told me he would postpone it for a week, and that I would be kept in H.M.'s Gaol for safe-keeping.

This was on the 21st March 1892. The case was brought up, but was postponed again due to the time not being suitable. I was informed that Judge Goodwin had taken over my case and that he alone was responsible for my stay in Her Majesty's Gaol. I was visited by that gentleman (Mr. Goodwin, I believe), who told me that I would not be troubled, as I had occasion to complain of the treatment I received in Her Majesty's Gaol. I was suffering...

Edit History

2026-05-20 20:45:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
332 Alleged to be an Englishman, but actually an Englishman. At the time mentioned above, I was released and taken to the French Hospital, suffering from a very bad cold, in order to recuperate. I had spent the previous winter in Shanghai and was quite unwell. Having left the French Hospital, I intended to leave for Europe, but was brought before the Magistrate (Mr. Moral) on a charge of assaulting a Chinese man. Upon enquiring about my nationality, I replied that I was an Englishman, and was prepared to ratify the same on oath, but he kindly answered that my word was sufficient. We then discussed the case, and he told me he would postpone it for a week, and that I would be kept in H.M.'s Gaol for safe-keeping. This was on the 21st March 1892. The case was brought up, but was postponed again due to the time not being suitable. I was informed that Judge Goodwin had taken over my case and that he alone was responsible for my stay in Her Majesty's Gaol. I was visited by that gentleman (Mr. Goodwin, I believe), who told me that I would not be troubled, as I had occasion to complain of the treatment I received in Her Majesty's Gaol. I was suffering...
Baseline (Original)
332 Aligon, but an Englishman. At the conpiration. of the time above mentioned I was released and taken to the French Chospital get-ourid Daught of a vary in order to bad cold I in the American Gaal, for lost Winter in Shanghai prelly was a one. Having left the Prench Vespital, I intended leaving brought beford Magistrate (Mr for Europe, but was the English Police M Moral) on a charge of assaulting a China man, about I 1W0 and on his enquiring my nationality, I replied that Englishman, and an was on propared to ratify the same oach, but he kindly answered that my word was sufficient. We then the told me he world Dare for portpone a week, and that I would be fint in UV.B. Ms. Gaol for safe in the 21st March ween expired and Keeping. This Was 1892. The Case wy brought up, but after was www نه far weethe time. I wone informed Goodwin had taken that judge over wwo my care and that he alone responsible for my stay in Oer Majesty's Gaol. I was visited by that Goniternan ( CM. Goodwin, high) who told me that I world not be teased, ao I had occasion to complain of the treatment I received in ther Majorly's Gad). I was suffering
2026-05-20 20:45:25 · Baseline
View content

332

Aligon, but an Englishman. At the

conpiration.

of

the time above

mentioned I was released and taken

to the French Chospital get-ourid

Daught

of a vary

in order to

bad cold I

in the American Gaal, for

lost Winter in Shanghai

prelly

was a

one. Having left the

Prench Vespital, I intended leaving

brought beford Magistrate (Mr

for Europe, but was

the English Police M

Moral) on a charge of assaulting

a

China man,

about

I

1W0

and on his

enquiring

my nationality, I replied that

Englishman, and

an

was

on

propared to ratify the same oach, but he kindly answered that

my

word

was

sufficient. We then

the

told me he world

Dare

for

portpone

a week, and that I would

be fint in UV.B. Ms. Gaol for safe

in the 21st March

ween expired and

Keeping.

This

Was

1892.

The

Case

wy

brought up,

but

after

was www

نه

far weethe time. I wone informed

Goodwin had taken

that judge

over

wwo

my

care

and that he alone

responsible for my stay

in

Oer Majesty's Gaol. I was visited by that Goniternan ( CM. Goodwin, high)

who told me that I world not be

teased,

ao

I had occasion to complain

of the treatment I received in ther Majorly's Gad). I was suffering

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.